
Конвертация денежных средств происходит непосредственно в момент поступления денежных средств. Курсы в расходном документе носят справочный характер, переносятся в приходный документ командой Создать на основании и в проводках расходного документа не используются. При списании деньги уходят на 57 счет, они считаются все еще в той валюте, что были, и еще не стали другой валютой.
Важно отметить, что для конвертации рублей в валюту или валюты в рубли курсы в поступлении должны быть такие, как в списании, одинаковые. Для обмена валюты в другую валюту, курс при создании на основании будет пересчитан на обратный.

Должно соблюдаться правило, что сумма в документе поступления в валюте, которую обменивали, будет такая же, как в документе списания. Не нужно изменять сумму или курс в поступлении на другие, иначе 57 счет и регистр Деньги в пути в оперативном учете не закроются.
В поступлении идет приход денег (на 52 или 51 счет) по курсу на дату документа с указанной для получения сумме, а разница по курсу конвертации идет в доходы или расходы от конвертации, закрывая деньги 57 счет.
Проводки:
- По списанию делается проводка: Дт57 Кт51\52 по курсу на дату документа, курс обмена не используется.
- В поступлении делаются проводки: Дт52\51 Кт57 по курсу обмена; Дт91 Кт57 на разницу курсов.
